160

Reklama z Cleesem budzi oburzenie!

marzec 6th, 2008,

Paweł Opydo

John Cleese, znany brytyjski aktor komediowy znany z Latającego Cyrku Monty Pythona (to tak, jakby ktoś nie wiedział ;]) wystąpił ostatnio w reklamie polskiego banku, BZ WBK. Spot stał się hitem telewizji, a w internecie był rozpowszechniany z prędkością światła. No cóż - był zabawny, z dystansem i kreatywny, więc trudno się dziwić.

Pamiętacie pewnie, że na końcu Cleese, chcąc uzyskać kredyt w polskim banku, postanawia powiedzieć kilka słów po polsku, po czym z jego ust słyszymy niemieckie “Guten Morgen”.

Gdy tylko to zobaczyłem, uznałem, że w naszym kraju zaraz ktoś potraktuje to zbyt serio, i będzie wielka afera. Ale nie! Aferę spowodowało coś zgoła innego! Władze Pcimia są oburzone zdaniem “moja ciotka pochodzi z Pcimia!”…

Jako gospodarz gminy muszę dbać o jej dobre imię. Nie pozwolę, aby ktoś robił cyrk z naszej miejscowości - mówi wójt Daniel Obajtek, który wysłał już pismo do kierownictwa banku, a do tego “nie wyklucza podjęcia kroków prawnych”.

Mój komentarz? Ludzie, trochę dystansu do siebie!

Trzeba uśmiechnąć się i ucieszyć, że miejscowość ma tak sympatyczną promocję! Co bardziej kreatywni pewnie poleciliby wykorzystanie popularności spotu, i nawiązanie do niego kampanią promującą gminę. Ale nie, któś bardzo “mądrze” uznał, że anglik mówiący, że ma ciotkę pochodzącą z Pcimia, to skandal i uwłaczanie czci.

Jednocześnie bardzo podoba mi się reakcja BZWBK . Prosty i klarowny komunikat od rzecznika, Piotra Gajdzińskiego: Nazwa Pcim jest dobrem ogólnonarodowym, a WBK nie odpowiada za reakcje ludzi na reklamę. Gdyby pan Cleese powiedział, że ma ciotkę z Krakowa, to przecież nie uraziłby tym krakowian. W przyszłym tygodniu odwiedzimy Pcim, aby wyjaśnić sprawę. Nasza firma posiada charytatywną fundację, która pomaga dzieciom. Być może przekażemy jakąś sumę na rzecz gminy.

Swoją drogą, skojarzyła mi się reklama Ery z dziewczynami na plaży:

Ten spot, po oprotestowaniu przez środowisko ratowników (nie podobało im się… przedstawienie ich jako macho), został w zabawny sposób przerobiony, i powrócił na ekrany z grupą niezbyt urodziwych plażowiczów zamiast rzeczonych przystojniaków. Niestety, tej drugiej wersji nie mogłem znaleźć. Zresztą, powyższa powinna ucieszyć i panów, i panie ;)

Na koniec jeszcze, dla przypomniania - reklama z John’em Cleesem. Polecam też serdecznie pogrzebanie na YouTube - aktor wystąpił już w wielu reklamach, a masa z nich jest jeszcze lepsza niż ta ;)

{democracy:5}

Edit: Już po tym wydarzeniu władze Pcimia ogłosiły, że w sumie to są zadowolone i bardzo im się taka promocja miasta podoba… Trudno powiedzieć, czy to wycofanie z poprzednich oskarżeń, czy podział w samorządzie w tej sprawie. Tak czy siak - szum wokół siebie zrobili.

Inne wpisy

Najpopularniejsze

Kategorie: Internet, Kultura, Media |

12 komentarzy do wpisu “Reklama z Cleesem budzi oburzenie!”

Sad:

marzec 6th, 2008 at 17:40

Jak ktoś chce znaleźć pretekst do szumu medialnego, to zawsze znajdzie. Z babiczką z Chrzanowa (pamiętacie?) jakoś nie było problemów.

Paweł Opydo:

marzec 6th, 2008 at 20:55

Ta, tylko, że ten “szum” przyniesie gminie raczej wstyd, niż promocję.

ugly:

marzec 6th, 2008 at 21:02

idiotyzm, zerszta to widac po wynikach ankiety :/

omg:

marzec 6th, 2008 at 21:09

Boże, co za ludzie -.-

Punkstyler:

marzec 7th, 2008 at 0:17

Heh… w takim razie co zrobi wójt/burmistrz czy ktoś tam w Wąchocku? Zakaże opowiadania kawałów? Absurd…

Hitman:

marzec 7th, 2008 at 9:09

Bardzo dziwna historia w porównaniu z tym:
“Włodarze Pcimia w podziękowaniu za promocję wsi zaprosili samego artystę oraz twórców i realizatorów reklamy na imprezy organizowane przez gminę. Zaproszenie to zostało przyjęte, co oznacza , że jeszcze w tym roku John Cleese przyjedzie do Polski.”
Źródło: http://wirtualnemedia.pl/article/2250589_John_Cleese_w_Pcimiu_juz_w_tym_roku_-_video.htm

Tak więc władze Pcimia są zadowolone czy oburzone? A może to tylko robienie pustej sensacji?

Paweł Opydo:

marzec 7th, 2008 at 9:44

@Punkstyler - widocznie w Wąchocku mają większy dystans do siebie :D

Paweł Opydo:

marzec 7th, 2008 at 9:45

@Hitman - z tego co się orientuje, to najpierw się obrazili, a potem robili dobrą minę do złej gry :] Ale nie mam pewnych źródeł kto, co i jak.

Whitek:

marzec 7th, 2008 at 13:03

Nie wiem czy o tą przeróbkę reklamy tak-tak chodziło
http://www.youtube.com/watch?v=XWCsYBsU608&feature=related

Paweł Opydo:

marzec 7th, 2008 at 13:54

@Whitek - tak, ale ta którą podałeś jest jakoś przerobiona ;) Chodzi o wstawioną twarz jakiegoś dzieciaka zamiast jednego z “ratowników” :]

Kamil:

kwiecień 22nd, 2008 at 15:45

Heh, szkoda gadać… Nie chcę nic mówić, panie wójcie Obajtku, ale gdyby nie reklama BZ WBK, większość Polaków w ogóle nie wiedziałaby, że w ogóle istnieje gdzieś taka dziura jak Pcim. A to, że leży tuż przy Zakopiance kompletnie nic nie znaczy - wątpię, żeby ktoś zwracał uwagę na wszystkie nazwy mijanych wioch, jadąc z - powiedzmy - drugiego końca Polski… A o zapamiętywaniu tychże nazw nawet nie wspomnę. Ja tam bym się cieszył z tego tekstu w reklamie na Waszym miejscu, drodzy Pcimianie…